Thursday, 28 August 2008

Belated In Memoriam for Mahmoud Darwish

I wasn't going to write anything to mark the passing of yet another great Palestinian thinker..how could I put into words the enormity of his passing? I keep coming back to it though, his poetry being such a regular part of my life. Aside from his story being such a quintessential Palestinian story- moving from country to country, constantly having to defend his identity- his words held such power, I can't imagine what a future without his honest commentary will be like. He had the ability to cut to the heart- to distill into words the pure anger of living with injustice or verses of such delicate beauty they take my breath away.
I've posted his words on this blog before- infact the post that is looked at most often is one of his poems- Lessons from the Karma Sutra. I'm pretty sure that browsers aren't expecting a piece of poetry when they navigate to that post- I like to think i'm introducing a few more people to the genius that is Darwish.

Ummi (My Mother) By Mahmoud Darwish
I long for my mother's bread
My mother's coffee
Her touch
Childhood memories grow up in me
Day after day
I must be worth my life
At the hour of my death
Worth the tears of my mother
And if I come back one day
Take me as a veil to your eyelashes
Cover my bones with the grass
Blessed by your footsteps
Bind us together
with a lock of your hair
With a thread that trails from the back of your
dress
I might become immortal
Become a god
If I touch the depths of your heart
If I come back
Use me as wood to feed your fire
As the clothesline on the roof of your house
Without your blessing
I am too weak to stand
I am old
Give me back the star maps of childhood
So that I
Along with the swallows
Can chart the path
Back to your waiting nest

No comments: